Translation
de-DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 62
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 1 | general.noscriptNotice | Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren. |
| de-DE | messages | 1 | top-bar.appDownload | App Download |
| de-DE | messages | 1 | top-bar.ctaCenter | Dein digitaler Gesundheitscoach - gratis App ohne Abo |
| de-DE | messages | 4 | checkout.cartTitle | Warenkorb |
| de-DE | messages | 2 | account.myAccount | Mein Konto |
| de-DE | messages | 5 | account.loginSubmit | Anmelden |
| de-DE | messages | 2 | account.orRegister | oder |
| de-DE | messages | 4 | account.orRegisterLink | registrieren |
| de-DE | messages | 5 | header.logoLink | Zur Startseite wechseln |
| de-DE | messages | 3 | header.searchButton | Suchen |
| de-DE | messages | 1 | general.menuLink | Menü |
| de-DE | messages | 4 | header.searchPlaceholder | Suchbegriff ... |
| de-DE | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| de-DE | messages | 2 | general.back | Zurück |
| de-DE | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "Unsere Programme" ] |
Unsere Programme anzeigen |
| de-DE | messages | 12 | log-cube.days | Tage |
| de-DE | messages | 36 | listing.boxAddProduct | In den Warenkorb |
| de-DE | messages | 8 | product.details.details-btn.label | Health Cube Details |
| de-DE | messages | 9 | product.price.for-only | für nur |
| de-DE | messages | 19 | general.star | |
| de-DE | messages | 10 | general.grossTaxInformation | Preise inkl. gesetzlicher MwSt. |
| de-DE | messages | 9 | product.details.label | Health Cube Info |
| de-DE | messages | 4 | general.previous | Vorheriges |
| de-DE | messages | 4 | general.next | Nächstes |
| de-DE | messages | 3 | detail.addProduct | In den Warenkorb |
| de-DE | messages | 1 | detail.tabsDescription | Was kann dieser Health cube? |
| de-DE | messages | 1 | listing.filterDurationDisplayName | Dauer |
| de-DE | messages | 1 | detail.descriptionTitle | Produktinformationen |
| de-DE | messages | 1 | detail.productNumberLabel | Artikelnummer: |
| de-DE | messages | 1 | customFields.custom_product_fields_free_digital_tools | Welche digitalen gratis Tools sind enthalten? |
| de-DE | messages | 1 | customFields.custom_product_fields_included_supplements | Welche Supplements sind im Paket inkludiert? |
| de-DE | messages | 1 | customFields.custom_product_fields_ingredients_nutrition | Zutaten und Nährwerte-Tabelle |
| de-DE | messages | 1 | customFields.custom_product_fields_nutrition | Nährstoffwissen |
| de-DE | messages | 1 | detail.tabsReview | Bewertungen |
| de-DE | messages | 1 |
detail.reviewTitle
(pluralization is used)
[ "%count%" => 0 "%total%" => 0 ] |
0 von 0 Bewertungen |
| de-DE | messages | 1 | detail.reviewTeaserTitle | Gib eine Bewertung ab! |
| de-DE | messages | 1 | detail.reviewTeaserText | Teile deine Erfahrungen mit anderen Kunden. |
| de-DE | messages | 1 | detail.reviewTeaserButton | Schreibe eine Bewertung |
| de-DE | messages | 1 | detail.reviewTeaserButtonHide | Bewertungen anzeigen! |
| de-DE | messages | 1 | detail.reviewLoginHeader | Anmelden |
| de-DE | messages | 1 | detail.reviewLoginDescription | Bewertungen können nur von angemeldeten Benutzern abgegeben werden. Bitte loggen Sie sich ein, oder erstellen Sie einen neuen Account. |
| de-DE | messages | 2 | detail.reviewRegisterLink | Neuer Kunde? |
| de-DE | messages | 1 | account.loginMailLabel | Deine E-Mail-Adresse |
| de-DE | messages | 1 | account.loginMailPlaceholder | E-Mail-Adresse |
| de-DE | messages | 1 | account.loginPasswordLabel | Dein Passwort |
| de-DE | messages | 1 | account.loginPasswordPlaceholder | Passwort |
| de-DE | messages | 1 | account.loginPasswordRecover | Ich habe mein Passwort vergessen. |
| de-DE | messages | 1 | detail.reviewLoginCancelButton | Abbrechen |
| de-DE | messages | 1 | detail.reviewLanguageFilterLabel | Bewertungen nur in der aktuellen Sprache anzeigen. |
| de-DE | messages | 1 | detail.reviewListEmpty | Keine Bewertungen gefunden. |
| de-DE | messages | 1 | log-sidebar.gratisApp | Hol dir die gratis App! |
| de-DE | messages | 1 | product.details.info-btn.label | Health Cube Info |
| de-DE | messages | 1 | footer.top.center.message | <h1 class="font-56-72-normal-bold">my health in my hands</h1> |
| de-DE | messages | 1 | footer.serviceHotlineHeadline | Kontakt |
| de-DE | messages | 1 | footer.serviceHotline | <span> Hast du eine Frage? Schreib uns </span> |
| de-DE | messages | 1 | footer.socialMediaHeadline | oder besuche uns |
| de-DE | messages | 1 | footer.socialMediaFacebook | https://www.facebook.com/b.change.lifestyleapp/ |
| de-DE | messages | 1 | footer.socialMediaInstagram | https://www.instagram.com/b.change.app/ |
| de-DE | messages | 1 | footer.ssl.text | Deine Daten sind bei uns sicher |
| de-DE | messages | 1 | footer.verification.text | Verifiziertes Gesundheitswissen |
| de-DE | messages | 1 | footer.paymentHeadline | Zahlungsarten |
| de-DE | messages | 1 | footer.copyrightInfoLog | Copyright 2023 Social Media Interactive GmbH, all rights reserved |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.