Translation
de-DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 48
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 1 | general.noscriptNotice | Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren. |
| de-DE | messages | 1 | top-bar.appDownload | App Download |
| de-DE | messages | 1 | top-bar.ctaCenter | Dein digitaler Gesundheitscoach - gratis App ohne Abo |
| de-DE | messages | 4 | checkout.cartTitle | Warenkorb |
| de-DE | messages | 2 | account.myAccount | Mein Konto |
| de-DE | messages | 4 | account.loginSubmit | Anmelden |
| de-DE | messages | 2 | account.orRegister | oder |
| de-DE | messages | 4 | account.orRegisterLink | registrieren |
| de-DE | messages | 5 | header.logoLink | Zur Startseite wechseln |
| de-DE | messages | 3 | header.searchButton | Suchen |
| de-DE | messages | 2 | general.menuLink | Menü |
| de-DE | messages | 4 | header.searchPlaceholder | Suchbegriff ... |
| de-DE | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| de-DE | messages | 2 | general.back | Zurück |
| de-DE | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "Unsere Programme" ] |
Unsere Programme anzeigen |
| de-DE | messages | 2 | listing.filterTitleText | Filter |
| de-DE | messages | 1 | filterPanel.cat | Kategorien |
| de-DE | messages | 5 | listing.disabledFilterTooltip | Dieser Filter zeigt in Kombination mit den ausgewählten Filtern keine weiteren Ergebnisse an. |
| de-DE | messages | 1 | filterPanel.sort | Sortiere nach |
| de-DE | messages | 1 | listing.filterDurationDisplayName | Dauer |
| de-DE | messages | 2 |
listing.filterRangeActiveMinLabel
[ "%displayName%" => "Dauer" ] [ "%displayName%" => "Preis" ] |
Dauer ab |
| de-DE | messages | 2 |
listing.filterRangeActiveMaxLabel
[ "%displayName%" => "Dauer" ] [ "%displayName%" => "Preis" ] |
Dauer bis |
| de-DE | messages | 2 | listing.filterRangeErrorMessage | Der Mindestwert darf nicht höher sein als der Höchstwert. |
| de-DE | messages | 2 |
listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage
[ "%lowerBound%" => "7" ] [ "%lowerBound%" => "24.9900" ] |
Der Mindest- und Höchstwert muss größer oder gleich 7 sein. |
| de-DE | messages | 2 | listing.filterRangeMinLabel | Minimal |
| de-DE | messages | 2 | listing.filterRangeMaxLabel | Maximal |
| de-DE | messages | 1 | listing.filterPriceDisplayName | Preis |
| de-DE | messages | 1 | filterPanel.showFilter | Filter anzeigen |
| de-DE | messages | 1 | customProductFilter.label | Was ist dein Thema? |
| de-DE | messages | 1 | listing.filterPanelResetAll | Alle zurücksetzen |
| de-DE | messages | 1 | general.sortingLabel | Sortierung |
| de-DE | messages | 3 | log-cube.days | Tage |
| de-DE | messages | 12 | listing.boxAddProduct | In den Warenkorb |
| de-DE | messages | 3 | product.details.info-btn.label | Health Cube Info |
| de-DE | messages | 3 | product.price.for-only | für nur |
| de-DE | messages | 6 | general.star | |
| de-DE | messages | 3 | general.grossTaxInformation | Preise inkl. gesetzlicher MwSt. |
| de-DE | messages | 3 | product.details.label | Health Cube Info |
| de-DE | messages | 1 | footer.top.center.message | <h1 class="font-56-72-normal-bold">my health in my hands</h1> |
| de-DE | messages | 1 | footer.serviceHotlineHeadline | Kontakt |
| de-DE | messages | 1 | footer.serviceHotline | <span> Hast du eine Frage? Schreib uns </span> |
| de-DE | messages | 1 | footer.socialMediaHeadline | oder besuche uns |
| de-DE | messages | 1 | footer.socialMediaFacebook | https://www.facebook.com/b.change.lifestyleapp/ |
| de-DE | messages | 1 | footer.socialMediaInstagram | https://www.instagram.com/b.change.app/ |
| de-DE | messages | 1 | footer.ssl.text | Deine Daten sind bei uns sicher |
| de-DE | messages | 1 | footer.verification.text | Verifiziertes Gesundheitswissen |
| de-DE | messages | 1 | footer.paymentHeadline | Zahlungsarten |
| de-DE | messages | 1 | footer.copyrightInfoLog | Copyright 2023 Social Media Interactive GmbH, all rights reserved |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 1 | Tage | Tage |